'Producer Picks' Week: Lake Street Dive, Robert Finley, Arlo Parks, Arooj Aftab, and Emile Mosseri