Financial therapist Amanda Clayman is back, this time working with one couple who have been through a lot—financially and emotionally—during the past year.